ZÊZERE 2023

PORTUGAL ROWING TOUR – AVEIRO 2018

9 a 12 Agosto 2018 / 9 to 12^th August 2018 / 9 a 12 Août 2018

INFORMAÇÕES / INFORMATION / INFORMATIONS

Local / Place / Localisation: Ria de Aveiro

Distância total / Total distance / Distance total: 60 km

Barcos / Boats / Bateau: 4X yollete, 4+ yolle

Numero de participantes / Number of participants / Numéro de participants: 60

Inscrições: até 15 de Junho, em Boletim próprio para o efeito, enviado para portugalrowingtour@gmail.com ou Ginásio Clube Figueirense Av. 1º de Maio 3080-011 Figueira da Foz.
Applications: Entry forms must be sent to portugalrowingtour@gmail.com or Ginásio Clube Figueirense Av. 1º de Maio 3080-011 Figueira da Foz Portugal, no later than 15th June.
Inscription: Envoyer pour portugalrowingtour@gmail.com  ou Ginásio Clube Figueirense Av. 1º de Maio 3080-011 Figueira da Foz Portugal, jusqu’au 15 Juni.

Local de encontro / Meeting point / Point de rencontre: No dia 9 de Agosto em Aveiro, 19 horas, em local a definir / On August 9 in Aveiro,19 hours, in place to be define / Le 9 août à Aveiro, 19 heures, au lieu de définir

Informações e inscrições/ Information and applications / Information et inscriptions:
Tour Director: Rute Costa – 00351 963710377
Ginásio Clube Figueirense – 00351 233 418 765
Email: portugalrowingtour@gmail.com

ANTE-PROGRAMA

	Remadores	Acompanhantes
Quinta-feira 9 de Agosto	19h00: Recepção dos participantes - local a definir                         20h: Jantar de Boas Vindas
Sexta-feira 10 de Agosto	AM: Visita ao Museu da Vista Alegre Almoço em Ílhavo PM: Remo Inicio de Tour: Ílhavo -> Costa Nova (±14km)            Dormida num Hotel em Ílhavo	AM: Visita ao Museu da Vista Alegre Almoço em Ílhavo PM: Visita ao Museu Marítimo de Ílhavo        Dormida num Hotel em Ílhavo
Sábado 11 de Agosto	AM: Remo: Costa Nova -> Clube dos Galitos (±12km) Almoço em Aveiro PM: Remo: Clube dos Galitos -> Torreira (±16km)    Dormida num Hotel na Torreira	AM: Visita às Salinas Almoço em Aveiro PM: Visita à cidade de Aveiro e a uma fábrica de doces locais – Ovos moles                  Dormida num Hotel na Torreira
Domingo 12 de Agosto	AM: Remo: Torreira -> Furadouro (±16km) Almoço de encerramento Fim do Tour	AM: manhã livre        Almoço de encerramento Fim do Tour

PRELIMINARY PROGRAM

	Rowers	Companion
Thursday, 9th of August	19h: Meeting point – to be defined 20h: Welcome dinner Overnight at Hotel in Ílhavo
Friday, 10th of August	AM: Visit to the museum of Vista Alegre Lunch at Ílhavo PM: Rowing: Ílhavo -> Costa Nova (±14km) Overnight at Hotel in Ílhavo	AM: Visit to the museum of Vista Alegre Lunch at Ílhavo PM: Visit of the Maritime Museum of Ílhavo Overnight at Hotel in Ílhavo
Saturday, 11th of August	AM: Rowing: Costa Nova -> Clube dos Galitos (±12km) Lunch at Aveiro Rowing: Clube dos Galitos -> Torreira (±16km)    Overnight at Hotel in Torreira	AM: Visit to the local salt museum in Aveiro Lunch at Aveiro Visit the city of Aveiro and a factory of traditional pastry        Overnight at Hotel in Torreira
Sunday, 12th of August	AM: Rowing: Torreira -> Furadouro (±16km) “Farewell” lunch End of the Tour	AM: Free morning “Farewell” lunch End of the Tour

PROGRAMME PRECEDENT

	Rameurs	Compagnon
Jeudi 9 Août	19h: Point de rencontre - lieu à définir 20h: Dîner de bienvenue Repos à l’hôtel à Ílhavo
Vendredi 10 Août	AM: Visite du musée de Vista Alegre Déjeuner à Ílhavo PM: Aviron: Ílhavo -> Costa Nova (±14km)                      Repos à l’hôtel à Ílhavo	AM: Visite du musée de Vista Alegre Déjeuner à Ílhavo PM: Visite le musée Maritime d’ Ílhavo                                    Repos à l’hôtel à Ílhavo
Samedi 11 Août	AM: Costa Nova -> Clube dos Galitos (±12km) Déjeuner à Aveiro PM: Aviron: Clube dos Galitos -> Torreira (±16km)                      Repos à l’hôtel à Torreira	AM: Visite du musée du sel á Aveiro Déjeuner à Aveiro PM: Visite à la ville d’Aveiro et d'une usine de pâtisserie traditionnelle Repos à l’hôtel à Torreira
Dimanche 12 Août	AM: Aviron: Torreira -> Furadouro (±16km)    Déjeuner d’adieu Fin de la randonnée	Matin libre                  Déjeuner d’adieu Fin de la randonnée